Hamlet Brouillé

Anmerkungen : (A minha alma partiu-se como um vaso vazio)

 

Meine Seele ist zerbrochen wie eine leere Vase.
Sie fiel unwiederbringlich die Treppe hinunter.
Sie fiel aus den Händen des unvorsichtigen Mädchens.
Sie zerfiel in mehr Scherben, als die Vase Porzellanstücke enthielt.

- Fernando Pessoa