Hamlet Brouillé

Notes : (A minha alma partiu-se como um vaso vazio)

 

Mon âme s'est brisée comme un vase vide.
Elle est tombée, irrémédiablement, dans l'escalier.
Elle est tombée des mains de la fille négligente.
Elle est tombée en plus de morceaux qu'il n'y avait de porcelaine dans le vase.

- Fernando Pessoa