En dialogue. Sur le fil de l'art, de la langue et de la communication

"In Dialogue", un projet de l'Accademia Dimitri, du Teatro Zigoia et du centre de compétences pour les besoins éducatifs, l'école et la société (BESS) du DFAE/SUPSI, vise à renforcer la participation culturelle et la cohésion sociale dans la région par le biais de l'activité artistique, en particulier le théâtre.

"In Dialogue", un projet de l'Accademia Dimitri, du Teatro Zigoia et du centre de compétences pour les besoins éducatifs, l'école et la société (BESS) du DFA/SUPSI, vise à renforcer la participation culturelle et la cohésion sociale sur le territoire par le biais de l'activité artistique, en particulier le théâtre. Le projet implique directement la population dans la pratique artistique, comprise comme un outil de transformation et d'émergence de nouvelles formes d'identité collective.

Ce projet est soutenu par le programme New Us de la Commission fédérale pour les migrations, qui vise à renforcer la participation culturelle, la cohésion sociale et le sentiment d'appartenance à la société suisse de la migration, et par le Programme cantonal d'intégration (PIC), qui vise à promouvoir les mesures d'intégration et l'implication de la population locale.

Résumé

Le projet "In dialogue" repose sur la conviction que l'activité artistique peut être un outil essentiel de transformation et de construction communautaire sur un territoire donné, capable de créer les conditions nécessaires à l'émergence de nouvelles formes d'identité collective. Il implique directement des groupes de personnes résidant dans le canton du Tessin - plus précisément dans les vallées de l'Onsernone et des Centovalli - de sexe, d'âge et d'origine différents (natifs, originaires d'autres régions de Suisse, immigrés ou ayant des origines migratoires).

L'approche est basée sur le travail en groupe dans des "laboratoires" (ou ateliers), entendus comme des espaces de travail collectif ouverts au partage et à l'expérimentation : la conception et la réalisation d'activités basées sur des pratiques artistiques, en particulier entre le théâtre et les arts visuels, favorisent l'établissement de relations profondes et spontanées entre les participants, stimulant l'aptitude à "raconter leurs histoires" et à coopérer pour un objectif commun. En se déplaçant dans les vallées et en faisant interagir les différents groupes de personnes dans le cadre de pratiques artistiques, le projet propose une clé d'accès innovante, permettant une véritable rencontre entre les différentes positions et cultures, non plus en les comparant mais en les traduisant en un dialogue réel et productif.

Événements et ateliers

Le projet s'étend sur deux ans (2023-2024) dans différents lieux des Centovalli et d'Onsernone et tisse deux principaux domaines d'activité :

Le premier offre une large revue d'événements ouverts au public, dans le but de faciliter l'échange et l'intégration entre les groupes de participants aux ateliers, les communautés vivant dans les territoires et ceux qui - pour des raisons professionnelles, d'étude ou de tourisme - vivent dans ces lieux de manière transitoire. La promotion d'actions et d'événements coordonnés et synergiques offre également l'opportunité de réfléchir à de nouvelles relations entre les territoires des Centovalli et d'Onsernone, ainsi qu'entre les zones urbaines et périphériques. Le large réseau de partenaires développé dans le cadre du projet et la collaboration avec des organisations qui promeuvent déjà des activités destinées à la population offriront un accès privilégié aux différentes communautés.

Dans le second, des ateliers théâtraux et artistiques seront menés, personnalisés en fonction du public cible, afin d'encourager la création de petits groupes de travail à cohésion interne entre des personnes issues de milieux migratoires et culturels différents, mais vivant dans la zone des deux vallées, dans la région de Locarno ou, plus généralement, dans le canton du Tessin.

"Vers l'hiver". Bilan des événements culturels, automne 2023

La première série d'événements du projet, intitulée "Vers l'hiver", vise à impliquer toutes les personnes qui souhaitent accueillir l'hiver ensemble. Comment ? En jouant, en marchant et en créant ensemble, immergés dans la nature et dans la fascinante histoire migratoire des Centovalli et de la vallée de l'Onsernone.

TOUS LES ÉVÉNEMENTS SONT GRATUITS.

Pour vous inscrire, écrivez à mail@teatrozigoia.org en indiquant

le nom de l'événement

le nom et le nombre de participants, en précisant les adultes et les enfants

L'adresse électronique et le numéro de téléphone

Dimanche 1er octobre, de 10 h à 17 h

Préparer l'hiver" - Excursion théâtrale

Atelier de théâtre itinérant avec des contes et de la musique en direct sur le sentier historique de la "rue du marché", de Palagnedra à Camedo.

Tout commence par une marche lente... pas à pas, nous nous immergerons dans les impressions de la forêt. Quels souvenirs, figures et personnages émergeront des premiers jours de l'automne ?

Dirigé par Andrea Valdinocci, metteur en scène, acteur et formateur, Lianca Pandolfini, actrice, artiste pédagogue, et Deborah Jakob, musicienne multi-instrumentiste.

Événement destiné à un public adulte, inscription obligatoire.

Samedi 21 octobre, de 14h30 à 17h30

"Retour à la rivière" - aventure théâtrale

Courte excursion avec des histoires et de la musique live explorant le chemin des anciens métiers entre Borgnone et Lionza. Avec le soutien de la Banca Raiffeisen Losone Pedemonte Vallemaggia.

Jouons ensemble et collectons les matériaux que la nature nous offre, en redécouvrant les métiers du passé et en imaginant de nouvelles pratiques ingénieuses.

Dirigé par Andrea Valdinocci, metteur en scène, acteur et formateur, Lianca Pandolfini, actrice, artiste pédagogue, et Deborah Jakob, musicienne multi-instrumentiste.

Pour tous, adultes et enfants de tous âges, inscription obligatoire.

Dimanche 12 novembre, 14h30-18h.

"Autour du feu" - Atelier artistique

Atelier d'arts visuels et scéniques dans l'Atelier du Théâtre Camedo.

Grâce à des techniques artistiques ingénieuses, nous transformons des matériaux collectés dans la nature et nous nous laissons emporter par le conte théâtral "Le voyage extraordinaire de Narana".

Animé par Amelia Prazak, artiste plasticienne et Lianca Pandolfini, actrice, artiste pédagogue.

Pour tous, adultes et enfants de tous âges, inscription obligatoire.

Samedi 2 décembre, à partir de la tombée de la nuit

"Saluer la lumière" - Marche aux flambeaux

Spectacle itinérant et interactif à Loco.

Nous allumons des torches et entrons dans le labyrinthe des rues de Loco... La lumière s'éteint, la communauté se cherche, s'unit... Et se rassemble pour affronter l'hiver, l'obscurité, le froid, et vaincre la solitude.

Mise en scène d'Andrea Valdinocci.

Pour tous, adultes et enfants de tous âges, avec inscription obligatoire.